Искать логику, отчего снова в игру вкачиваются баснословные суммы, не нужно, пусть это будет фант-допущение.
Космический корабль в дали от всех планет и маяков терпит бедствие и гг предлагают для экономии ресурсов (я так запомнил, читал давненько) лечь в капсулу и начать игру. На корабль подвешивается сервер с новой локацией, а новая локация - это куча уников, новые ресурсы и рецепты и за этим новым местом игры начинается охота топ гильдий и сололовцов удачи...
Скушно звучит? Да? Но эта книга хороша не канонам литрпг, а тем как Ильин описал игру человека абсолютно далекого от игр.